Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- multimedia:web_conferences_with_bigbluebutton:plugin_for_stud.ip_to_integrate_bigbluebutton [16:53 15. April 2020 ] – angelegt qn17
+++ multimedia:web_conferences_with_bigbluebutton:plugin_for_stud.ip_to_integrate_bigbluebutton [18:37 14. October 2020 ] – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden Reinhilde Beck
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Plugin for Stud.IP to integrate BigBlueButton ======
-Sie können mit dem Plugin "Meetings" auch direkt Webkonferenz-Räume in Stud.IP-Veranstaltungen erstellen. \\
+[[multimedia:webkonferenzen_mit_bigbluebutton:studip|deutsche Version]]
-Wir empfehlen Webkonferenzen aber eher für kleinere Lehrveranstaltungen mit hoher Interaktion, wie Tutorien, Übungsgruppen, Beratungsstunden etc.
-===== Anleitung für Meeting-Plugin =====
-Wenn Sie in Ihrer Stud.IP-Veranstaltung das Meeting Plugin aktivieren wollen,klicken Sie auf //Mehr...// \\
+You can also directly create web conference rooms in Stud.IP events with the "Meetings" plugin. \\
+However, we recommend web conferences rather for smaller classes with a high level of interaction, such as tutorials, practice groups, consulting hours, etc.
+===== Instructions for Meeting-Plugin =====
+If you want to activate the meeting plugin in your Stud.IP event, click on //More...// \\
 {{:multimedia:bbb_si.png?nolink&600|}} \\
-Suchen Sie in der Liste der verfügbaren Plugins das Plugin //Meetings//. \\
+In the list of available plugins, find the plugin //Meetings//. \\
 {{:multimedia:bbb_si2.png?nolink&400|}} \\
-Anschließend befindet sich das Plugin in der oberen Leiste der Stud.IP-Veranstaltung. \\
+Afterwards the plugin is located in the upper bar of the Stud.IP event. \\
 {{:multimedia:bbb_si3.png?nolink&600|}} \\
 {{:multimedia:bbb_si5.png?nolink&600|}} \\
-Sie können nun direkt Webkonferenz-Räume erstellen. \\
+You can now directly create web conference rooms. \\
-Wichtig: bevor Sie einen Haken in die Checkbox "Freigeben" gesetzt haben, ist dieses Meeting für Ihre Studierenden nicht sichtbar. \\
-Standardmäßig hat ein Meeting folgende Einstellung: {{:multimedia:webkonferenzen_mit_bigbluebutton:meetings-einstellungen.png?nolink&150|}} \\
-Damit haben die Teilnehmenden eingeschränkte Rechte, d.h. sie dürfen in der Videokonferenz nicht moderieren. \\
+Important: before you have checked the "Share" checkbox, this meeting is not visible to your students. \\
-Mit einem Klick auf dieses Symbol: {{:multimedia:webkonferenzen_mit_bigbluebutton:meetings-rechte-aendern.png?nolink&26|}} können Sie die Rechte dahingehend ändern, dass die Teilnehmenden in dem Meeting die gleichen Rechte bekommen, wie Sie. \\
+By default a meeting has the following setting: {{:multimedia:webkonferenzen_mit_bigbluebutton:meetings-einstellungen.png?nolink&150|}} \\
-Wenn Sie zu Ihrer Unterstützung eine weitere Person, z.B. einen Tutor, als Moderator in dem Meeting ernennen möchten, lassen Sie die Einstellung in Stud.IP bitte wie im Standard und geben der Person das entsprechende Recht direkt im Meeting, wie unter [[https://doku.tu-clausthal.de/doku.php?id=multimedia:webkonferenzen_mit_bigbluebutton:konferenzen_erstellen#konfiguration_der_teilnehmenden|Konfiguration der Teilnehmenden]] beschrieben ist.
-===== Weitere Anleitungen zum Thema BigBlueButton in den RZ-Dokumentationen =====
+This means that the participants have limited rights, i.e. they are not allowed to moderate in the video conference. \\
+With a click on this symbol: {{:multimedia:webkonferenzen_mit_bigbluebutton:meetings-rechte-aendern.png?nolink&26|}} you can change the rights so that the participants in the meeting have the same rights as you. \\
+If you want to appoint another person, e.g. a tutor, as moderator in the meeting, please leave the setting in Stud.IP as in the default and give the person the appropriate right directly in the meeting, as described under [[multimedia:web_conferences_with_bigbluebutton:create_conferences_in_bigbluebutton#Configuration_of_the_participants|Configuration of the participants]].
+===== Further instructions on the topic BigBlueButton in the RZ documentation =====
 {{indexmenu>.}}
-{{tag>[mitarbeitende] [studierende] }}
+{{tag>[mitarbeitende] [studierende] [doku_en]}}